Аккредитованные переводчики Консульства Италии
Многолетнее сотрудничество с посольством Испании
Услуги по странам:
Италия Испания СНГ

Наши услуги по Узбекистану

Подробно цены и сроки можете посмотреть здесь

Обращаем внимание наших клиентов, что мы оказываем полный комплекс услуг по истребованию документов, проставлению штампа «Апостиль» и легализации в консульствах той или иной страны документов (свидетельств о рождении, свидетельств о заключении и расторжении брака, аттестатов о среднем образовании, дипломов о высшем образовании и др.), выданных в Узбекистане или в Узбекской ССР в период существования СССР!


Напоминаем, что Узбекистан недавно присоединился к Гаагской конвенции, и поэтому проставление апостиля, а не консульская легализация, является необходимой формой легализации для того, чтобы узбекские документы имели юридическую силу на территории других стран – участниц Гаагской конвенции. 

Процедура легализации узбекских документов, выданных органами ЗАГС Узбекистана или Узбекской ССР, отличается от аналогичной в России.

Например, на все свидетельства о рождении, выданные органами ЗАГС в том или ином районе Узбекистана, штамп «Апостиль» проставляется в Министерстве юстиции, в городе Ташкенте. В целом, осуществляется легализация документов в Ташкенте, а вот получение дубликата — в том населенном пункте, где документ был изначально выдан.

Существуют определенные нюансы легализации документов в Узбкистане. Например, если на свидетельстве о рождении, выданным в период существования СССР, указаны ФИО заведующего органа ЗАГСа и не стоит его подпись, или, наоборот, есть подпись, но не указаны ФИО, то в таких случаях Министерство юстиции Республики Узбекистан просит истребовать дубликат документа и уже на него проставляет апостиль.

Поэтому, если на выданном документе отсутствуют ФИО или подпись уполномоченного лица, то необходимо сначала истребовать дубликат документа в ЗАГСе по месту его выдачи и только после этого подавать в Министерство юстиции на проставление апостиля. Затем, при необходимости, осуществляется перевод на иностранный язык и удостоверение верности перевода в консульстве той или иной страны — так называемая консульская легализация документов в Ташкенте.

Мы также можем помочь в проставлении апостиля на документы об образовании. В отличие от России, проставлением апостиля на образовательных документах в Узбекистане занимается Государственный центр тестирования при Кабинете Министров Республики Узбекистан.

Центр проверяет правомерность выданного документа. Для этого по месту выдачи, например, аттестата запрашивается информация о его подлинности путем направления письменного запроса в школу. Школа, выдавшая аттестат, должна также в письменном виде подтвердить подлинность аттестата.

Безусловно, такая переписка государственных учреждений занимает в лучшем случае месяц. Поэтому мы предлагаем своим клиентам истребование подтверждающей факт обучения справки из учебного заведения в любом районе Узбекистана, что значительно экономит время.

Мы имеем возможность истребовать документы из государственных учреждений практически в любом городе Узбекистана!


Вся процедура, включая истребование, перевод на иностранный язык, заверение и пересылка в Москву готового документа, занимает от 15-ти рабочих дней до одного месяца. Мы также можем переслать готовый заказ из Ташкента в любую страну назначения, минуя Москву. 

+7 495 955-91-80
Ежедневно с 9:00 до 19:00
Мы работаем с физическими
и юридическими лицами.
Принимаем к оплате:
Банковские карты
Электронные деньги
Денежный перевод
Безнал
Наличные