Легализация российских документов для Португалии

Легализация документов, выданных в Российской Федерации, для предоставления в Португалии имеет ряд особенностей и состоит из четырех этапов.

1 этап: проставление апостиля на оригинал или на нотариальную копию документа (в зависимости от типа документа и от требований принимающей стороны);
2 этап: выполнение перевода на португальский язык;
3 этап: нотариальное заверение перевода;
4 этап: проставление апостиля на нотариально заверенный перевод в Минюсте.

В качестве примера приведем процесс легализации справки об отсутствии судимости для ее использования на территории Португальской Республики:

1) сначала необходимо проставить апостиль на оригинал справки в органах МВД;
2) далее оформить нотариальную копию со справки с апостилем;
3) после этого выполнить перевод нотариальной копии с русского на португальский язык;
4) осуществить нотариальное заверение перевода, причем, перевод должен быть скреплен с нотариальной копией!
5) проставить апостиль на нотариально заверенный перевод в Минюсте.
Обратившись к нам, вы снимаете с себя необходимость осуществления всех вышеперечисленных действий. Вы передаете нам документы (либо доверенность, если документы нужно сначала получить), далее мы полностью их готовим для использования на территории Португалии.