Аккредитованные переводчики Консульства Италии
Многолетнее сотрудничество с посольством Испании
Услуги по странам:
Италия Испания СНГ

Дикирационе ди валоре в Казахстане

Мы оказываем весь комплекс услуг, связанных с подготовкой документов, выданных в Казахстане или в Казахской ССР в период существования СССР (до 1991 года), для использования на территории Италии.

ДИКИРАЦИОНЕ ДИ ВАЛОРЕ В КАЗАХСТАНЕ

Помимо удостоверения верности переводов, Посольство Италии в Астане, как и Посольство Италии в Москве, оформляет Дикирационе ди валоре ин локо / Dichiarazione di valore in loco (Декларацию об установлении эквивалентности полученного в Казахстане образования итальянским образовательным стандартам) образовательных документов государственного образца (аттестатов, дипломов, академических справок, дипломов кандидата и доктора наук).

Процедура подготовки казахского документа об образовании состоит из следующих этапов:

  • 1. проставление апостиля на оригинал образовательного документа;
  • 2. нотариальное заверение копии с образовательного документа;
  • 3. подготовка перевода с казахского или русского языков на итальянский язык;
  • 4. нотариальное заверение перевода;
  • 5. проставление апостиля на нотариально заверенный перевод;
  • 6. подача и получение документа в Посольстве Италии в Астане с целью удостоверения Посольством верности предоставленного перевода и оформления ДДВ.

Сроки – порядка 1,5 месяцев. Цена «под ключ» всех указанных процедур – порядка 20 000 рублей, включая нотариальный тариф, консульский сбор, госпошлину за проставление апостиля, услуги переводчика.

Не включена стоимость пересылки, так как она, естественно, зависит от страны назначения. При пересылке документов из Казахстана мы обычно пользуемся услугами таких курьерских служб, как Федекс, Даймекс, Пони экспресс. Стоимость доставки до одной из европейских стран составляет порядка 2000 рублей, сроки – порядка 3-4 рабочих дней.

Пришлите нам скан вашего документа на info@pravoislovo.ru прямо сейчас, чтобы мы просчитали стоимость и сроки оказания той или иной услуги по Казахстану!

Пример ДДВ аттестата, оформленного в Посольстве Италии в Астане, Казахстан

+7 495 955-91-80
Будние дни с 9:00 до 19:00
Мы работаем с физическими
и юридическими лицами.
Принимаем к оплате:
Банковские карты
Электронные деньги
Денежный перевод
Безнал
Наличные