Оформление документов для Нидерландов (Голландии)
Как правило, на территории Нидерландов просят предоставить документ не только с проставленным аспостилем на оригинале, но также и с апостилем на нотариально заверенном переводе на нидерландский (голландский) язык. Таким образом, получается следующая схема действий в отношении одного документа:
- апостиль проставляется на оригинал документа;
- делается нотариально заверенный перевод на нидерландский язык;
- апостиль проставляется на нотариальный перевод.
Возможно сделать перевод уже в Нидерландах — присяжным переводчиком (beedigde vertaler). В этом случае проставление второго апостиля, соответственно, не потребуется.
