Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Аккредитованные переводчики Консульства Италии
Многолетнее сотрудничество с посольством Испании
Услуги по странам:
Италия Испания СНГ

Водительское удостоверение для иностранца в России

Хотите сделать заказ? Свяжитесь с нами сейчас!:

Когда человек переезжает в другую страну, сразу возникает ряд бюрократических задач, которые необходимо выполнить в кратчайшие сроки, чтобы законно и комфортно в этой стране проживать. По какой-то причине требования по документам для вождения автомобиля в России часто невнятны и неопределенны. Поэтому на форумах для российских иностранцев часто возникают обсуждения именно на эту тему.

Если человек переехал в чужую страну временно, на основании визы или временного разрешения, то он может водить свой или чужой автомобиль, имея международные водительские права. Такие права выдаются на пять лет в стране, выдавшей национальное водительское удостоверение. Необходимые документы, сроки оформления и стоимость можно уточнить в местной автоинспекции.

Другой вариант предусматривает нотариальный перевод иностранного водительского удостоверения на русский язык.

Если иностранный гражданин решил переехать в Россию на постоянное место жительства, то рано или поздно его иностранные водительские права истекут. В этом случае есть два варианта действий. Первый вариант — обновление срока действия водительского удостоверения через свое консульство. 

Консульство Италии, например, выдает так называемый «Certificato di conferma validità», то есть Свидетельство о подтверждении действительности, сроком на 10 лет, а само водительское удостоверение остается старым (его можно поменять только в Италии). Для получения водительского удостоверения придется пройти медосмотр и оформить медицинскую справку (справка стандартная, как для россиян), затем передать документы консулу. Если заявитель не проживает в Москве, то всю процедуру можно пройти через ближайшее почетное консульство Италии. В этом случае сертификат придёт из Москвы через 2-3 недели. Стоимость консульский сбор – 41 евро. Вместе с медицинской справкой, нужно предоставить свои истекающие права, ксерокопию итальянского паспорта и заполненную анкету.

Медосмотр можно пройти как в государственных, так и в коммерческих медицинских учреждениях — разница только в цене и удобстве. В государственных организациях дешевле, но потребуется самому ходить и получать справки у нарколога и психиатра. В коммерческих организациях услуга стоит дороже, но в неё включено получение заключения от разных специалистов.

Итак, заявителю придется посетить следующих врачей:

  • председателя комиссии — врач-профпатолог;
  • невролога;
  • офтальмолога;
  • оториноларинголога;
  • акушера-гинеколога (для женщин);
  • психоневролога;
  • нарколога;
  • флюорографию;
  • ЭКГ;

Кроме медицинской справки, необходимо предоставить:

  • оригинал паспорта и его ксерокопию;
  • одну черно-белую фотографию 3х4;
  • приписное свидетельство или военный билет (для мужчин);
  • оплатить государственную пошлину (примерно от 800 до 1200 рублей).

Важно отметить, что нельзя обновить срок действия водительских прав в случае, когда прошло более 3-х лет с момента истечения этого срока, а также в случае, когда до окончания срока действия остается более 4-х месяцев.

Естественно, Консульство выдает данную справку на итальянском языке, поэтому нотариально заверенный перевод на русский язык обязательно понадобится.

Если вы планируете провести длительный отпуск на родине (если речь идет об Италии), то сможете обновить ваши водительские права в городе проживания в Италии, следуя стандартной итальянской процедуре. Второй вариант – это получение российских водительских прав. Об этом мы расскажем нашей следующей статье.

Водительское удостоверение для иностранца в России

+7 495 320-45-38
Будние дни с 9:00 до 19:00
Мы работаем с физическими
и юридическими лицами.
Принимаем к оплате:
Банковские карты
Электронные деньги
Денежный перевод
Безнал
Наличные