RU
Объединенные Арабские Эмираты не входят в Гаагскую конвенцию 1961 года, в связи с чем документы, предназначенные для этой страны, должны пройти процедуру полной консульской легализации. При этом, в связи с различиями в законодательстве Российской Федерации и Объединенных Арабских Эмиратов, не все документы могут быть легализованы в соответствии со стандартной процедурой оформления, включающей прохождение Министерства юстиции РФ, Министерства иностранных дел РФ и далее консульского отдела посольства ОАЭ в Москве. В частности, документы, связанные с бухгалтерской отчетностью, инвойсы, сертификаты происхождения, иные коммерческие документы, документы, оформляемые в связи с ведением внешнеэкономической деятельности, не могут быть легализованы по указанной стандартной процедуре.
Благодаря длительному периоду сотрудничества и положительному опыту работы, мы совместно с сотрудниками Консульского отдела Посольства ОАЭ в Москве нашли компромисс, который заключается в том, что документы данного типа проходят процедуру легализации через Торгово-Промышленную палату Российской Федерации, после проставления отметок которой документ легализуется в консульском отделе ОАЭ.
На текущий момент мы предлагаем как юридическим, так и физическим лицам при необходимости воспользоваться услугой «полная консульская легализация документов через ТПП РФ для ОАЭ», которая позволит осуществить легализацию ваших документов в кратчайшие сроки.
За дополнительной информацией обращайтесь к сотрудникам любого офиса нашей компании.
© 2009-2011 «Право & Слово»
Главной отличительной чертой компании «Право & Слово» является гибкость в сочетании с профессионализмом юристов и переводчиков, а также постоянная юридическая поддержка переводческой деятельности.