Аккредитованные переводчики Консульства Италии
Многолетнее сотрудничество с посольством Испании
Услуги по странам:
Италия Испания СНГ

Удостоверение верности перевода в посольстве Италии в Москве

Обычно в России переводы удостоверяются в нотариальном порядке, однако специфическим требованием итальянских государственных и муниципальных органов является наличие отметки консульства Италии на документе, свидетельствующей о том, что перевод был проверен сотрудниками консульства и признан адекватным и соответствующим тексту оригинала.

Обратите внимание – консульство Италии лишь удостоверяет верность представленного перевода! Самостоятельно переводы консульство Италии в Москве не осуществляет, как ни удостоверяет оно верность либо соответствие итальянскому законодательству содержания документа. Исключение составляет процедура dichiarazione di valore in loco российских образовательных документов, где в выдаваемой декларации консульство оценивает уровень полученного в российском учебном заведении образования и его соответствие итальянскому образовательному стандарту.

ВНИМАНИЕ — наш переводчик является официально аккредитованным при Консульстве Италии в Москве. С 11 апреля 2016 года Консульство более не принимает переводы от неаккредитованных переводчиков итальянского языка!

Несколько раз в неделю мы заносим и получаем документы наших клиентов в Консульстве Италии в Москве, поэтому хорошо знаем требования к оформлению документов, чтобы они были приняты к рассмотрению и прошли процедуру удостоверения верности переводов на итальянский язык в кратчайшие сроки.

Сроки работы и стоимость по удостоверению перевода в Консульстве 

Стоимость перевода с русского языка на итальянский язык — 800 рублей за 1 переводческую страницу (1800 знаков) и 800 рублей — за перевод с итальянского языка на русский язык.

Стоимость услуги по удостоверению верности перевода в Посольстве Италии в Москве составляет 3700 руб. (за 1-2 документа), 5200 руб. (за 3-4 документа), 6200 руб. (за 5-6 документов), 6700 руб. (за 7-9 документов), 8700 рублей (от 10 документов). Либо 700 рублей за удостоверение верности перевода печатью нашей компании (за 1 документ), если в Консульство вы несете и забираете готовые документы сами.

Сумма консульского сбора за удостоверение верности перевода с русского языка на итальянский составляет 13 евро (за один фактический лист перевода — 2 страницы), с итальянского языка на русский — 13 евро; за удостоверение верности копии документа оригиналу – 10 евро (за один фактический лист — 2 страницы).

Мы также работаем с Консульством Италии во всех странах СНГ!

ИТАЛЬЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Канцелярия Посольства: г. Москва, Денежный пер., 5

Тел.: + 7 (495) 796-96-91, факс: + 7 (495) 253-92-89

E-mail: embitaly@ambmosca.ru. Web-address:www.ambmosca.ru

Консульский отдел: г. Москва, ул. Б. Полянка, 2/10

Тел.: + 7 (495) 796-96-92, 916-54-51, факс: + 7 (495) 916-54-20

E-mail: consitaly@ambmosca.ru

http://www.ambmosca.esteri.it/Ambasciata_Mosca

Визовый центр Италииhttp://www.italyvms.ru/

1[184:267]Апостиль 2[217:184]Срочный апостиль 2[216:184]Апостиль ГУ МЮ (на нотариальные документы) 2[250:184]Апостиль ЗАГС 2[265:184]Апостиль Министерство образования 2[264:184]Апостиль МВД (на справки об отсутствии судимости) 2[263:184]Апостиль, иные варианты 2[262:184]Федеральный закон o проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за границу 2[261:184]Крымские документы — легализация для ОАЭ. Возможна ли? 1[206:267]Консульская легализация 2[288:206]Стандартная полная/неполная консульская легализация 2[287:206]Полная/неполная консульская легализация через ТПП 2[286:206]Срочная легализация для КНР 2[285:206]Легализация образовательных документов для ОАЭ 2[284:206]Легализация документов, заверенных в ТПП РФ, в посольстве ОАЭ 2[283:206]Легализация дипломов категории ДИС, ДИМ, ДИБ, ДИ 2[282:206]Dichiarazione di valore для Италии 1[207:267]Легализация в Торгово-промышленной палате РФ 1[211:267]Срочные услуги легализации 1[210:267]Иные услуги легализации 2[291:210]Легализация образовательных документов для ОАЭ 2[294:210]Срочная легализация для Китая 2[297:210]Легализация документов, заверенных в ТПП РФ для ОАЭ 2[300:210]Легализация дипломов категории ДИС, ДИМ, ДИБ, ДИ 2[303:210]Удостоверение верности перевода в посольстве Испании Москве 2[306:210]Удостоверение верности перевода в посольстве Италии в Москве 2[309:210]Нострификация 3[319:309]Нострификация в 2016 году 3[322:309]Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о взаимном признании документов об образовании 3[327:309]Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях 3[330:309]Отказ в нострификации 2[313:210]Удостоверение верности перевода в посольстве Чехии в Москве 2[316:210]Dichiarazione di valore для Италии 1[209:267]Нотариальное заверение 1[208:267]Нормативная база
+7 495 955-91-80
Ежедневно с 9:00 до 19:00
Мы работаем с физическими
и юридическими лицами.
Принимаем к оплате:
Банковские карты
Электронные деньги
Денежный перевод
Безнал
Наличные