Аккредитованные переводчики Консульства Италии
Многолетнее сотрудничество с посольством Испании
Услуги по странам:
Италия Испания СНГ

Легализация трудового договора для целей трудоустройства в Таиланде

Легализация трудового договора для Таиланда имеет свои особенности. Ниже приведен порядок действий при необходимости такой легализации.

1. В первую очередь необходимо отправить на электронную почту contracts.rtemoscow@gmail.com черновик договора без подписей сторон на английском и тайском языках. Можно дополнить текст договора переводом на русский язык.
1.1. В теме письма должно быть четко указано наименование компании, а в основной части письма должен быть представлен список с именами потенциальных работников и номерами их паспортов.
1.2. К указанному письму необходимо приложить копии паспортов работодателей и работников. В течении семи рабочих дней Посольство сообщает о своем решении.

ВАЖНО! Нужно дождаться ответа-подтверждения Посольства о том, что документы можно подавать. Если есть замечания к договору, необходимо внести все требуемые изменения в четком соответствии с такими замечаниями Посольства Таиланда.

Примечание: трудовой договор должен действовать на время действия приглашения, он не может превышать его сроки или начать действовать ранее.

2. Одобренные Посольством договоры подписываются сторонами, проставляются печати и направляются в Торгово-промышленную палату РФ. Подписи должны соответствовать образцам подписей в паспортах участников договора!

3. Легализованный договор направляется в Посольство Таиланда. Консульский сбор составляет 15 долларов за документ.
3.1. К договору прикладываются копии паспортов работодателя и работника, подписанные их владельцами и с проставленными датами заверения. Такие копии нотариально заверять не нужно!
3.2. Работник должен расписаться на копии паспорта трижды и указать свой тайский номер телефона для связи.
3.3. Работодатель должен расписаться один раз и поставить печать организации.

4. К пакету документов необходимо приложить копию свидетельства о регистрации компании с нотариально заверенным переводом на английский язык, копию разрешения на привлечение иностранных граждан с нотариальном заверенным переводом на английский язык, а также оригинал! приглашения, выданного Главным управлением по вопросам миграции Таиланда.

Трудовая миграция в Таиланд – достаточно распространённое явление среди россиян. Чтобы не решать все в последний момент под угрозой срыва контракта с тайской стороной, обращайтесь к нам заблаговременно – мы все сделаем правильно и красиво, в четком соответствии с требованиями Посольства Таиланда!

+7 495 955-91-80
Ежедневно с 9:00 до 19:00
Мы работаем с физическими
и юридическими лицами.
Принимаем к оплате:
Банковские карты
Электронные деньги
Денежный перевод
Безнал
Наличные